Articoli correlati a Der, die, was?: Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Deutsche Sprache, schwere Sprache
Was passiert, wenn sich ein Amerikaner auf intensive Tuchfühlung mit der deutschen Sprache begibt? David Bergmann, der seit 1996 in Deutschland wohnt, hat einen langen, mit Fettnäpfchen und Missverständnissen gepflasterten Weg hinter sich. Auf diesem hat er nicht nur den Unterschied zwischen einem vermöbelten und einem möblierten Zimmer gelernt und wieso es manchmal besser ist, jemanden zu siezen. Inzwischen beherrscht er auch die zwölf Möglichkeiten der Pluralbildung (fast) und weiß: Die Übersetzung von «Happy Ending» ist nicht «Schluss mit lustig».
Was passiert, wenn sich ein Amerikaner auf intensive Tuchfühlung mit der deutschen Sprache begibt? David Bergmann, der seit 1996 in Deutschland wohnt, hat einen langen, mit Fettnäpfchen und Missverständnissen gepflasterten Weg hinter sich. Auf diesem hat er nicht nur den Unterschied zwischen einem vermöbelten und einem möblierten Zimmer gelernt und wieso es manchmal besser ist, jemanden zu siezen. Inzwischen beherrscht er auch die zwölf Möglichkeiten der Pluralbildung (fast) und weiß: Die Übersetzung von «Happy Ending» ist nicht «Schluss mit lustig».
Le informazioni nella sezione "Riassunto" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
L'autore:
David Bergmann, 1971 in Ohio geboren, reiste 1996 nach Deutschland, um die Sprache seiner Vorfahren zu lernen. Nach einem lehrreichen Semester an der Universität Göttingen, zog er nach Hamburg, wo er als Wirtschaftsprüfer arbeitet.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
- EditoreRowohlt Taschenbuch
- Data di pubblicazione2007
- ISBN 10 3499622505
- ISBN 13 9783499622502
- RilegaturaLibro
- Numero edizione6
- Numero di pagine224
- Valutazione libreria
Compra nuovo
Scopri di più su questo articolo
EUR 60,04
Spese di spedizione:
EUR 3,69
In U.S.A.
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Der, die, was?
Editore:
Rowohlt Taschenbuch Verla
(2007)
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. New. Fast Shipping and good customer service. Codice articolo Holz_New_3499622505
Compra nuovo
EUR 60,04
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der, die, was?
Editore:
Rowohlt Taschenbuch Verla
(2007)
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Nuovo
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Condizione: new. Codice articolo FrontCover3499622505
Compra nuovo
EUR 61,01
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der, die, was?
Editore:
Rowohlt Taschenbuch Verla
(2007)
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. New. Codice articolo Wizard3499622505
Compra nuovo
EUR 61,77
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der, die, was?
Editore:
Rowohlt Taschenbuch Verla
(2007)
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. Brand New Copy. Codice articolo BBB_new3499622505
Compra nuovo
EUR 62,40
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der, die, was?
Editore:
Rowohlt Taschenbuch Verla
(2007)
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: New. Codice articolo Abebooks469589
Compra nuovo
EUR 65,49
Convertire valuta
Foto dell'editore
Der, die, was?
Editore:
Rowohlt Taschenbuch Verla
(2007)
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Nuovo
Paperback
Quantità: 1
Da:
Valutazione libreria
Descrizione libro Paperback. Condizione: new. New Copy. Customer Service Guaranteed. Codice articolo think3499622505
Compra nuovo
EUR 63,84
Convertire valuta