El lugar sin limites / Hell Has No Limits - Brossura

Una novela legendaria; una obra maestra. La máscara, el maquillaje que reformula las identidades: José Donoso ha buscado siempre en sus relatos, obsesivamente, ese otro rostro posible de los seres y las cosas. El lugar sin límites (novela que llevó al cine Arturo Ripstein) juega eficazmente con el engañoso espejo de los sexos en un prostíbulo de pueblo, especie de infierno anodino donde confluyen no sólo las pasiones eróticas, sino además los sórdidos juegos de poder y dominación que suelen marcar los territorios degradados. Metáfora de la postergación y el encierro, esta novela muestra una marginalidad contra la cual el doble filo de las apariencias parece la única estrategia posible, aunque signifique tentar a la muerte. En el prostíbulo de la Estación El Olivo gobierna La japonesita, empresaria y administradora, pero reina su padre La Manuela, travesti que puede ejercer sin demasiadas cortapisas gracias a la protección del cacique del pueblo. La Manuela se verá enredada en un juego peligroso, donde el deseo que siente por Pancho Vega se verá repentinamente correspondido, poniendo en tela de juicio la virilidad de todo un macho. Ahí empezará a desencadenarse la tragedia ENGLISH DESCRIPTION Businesswoman La japonesita” runs the whorehouse at Estación El Olivo. But it is her father, La Manuela,” a transvestite protected by the town’s cacique, who truly rules. When La Manuela’s attraction for Pancho Vega is unexpectedly returned, a dangerous game that puts to test the virility of every man ensues. In this legendary work, adapted for the big screen by Arturo Ripstein, Donoso continues to reveal the faces hidden behind the masks we present to others.